In selecting our clothes and gear to take, we have two mantras: "Can I survive without this?" (not, will I need this, or will I use this), and "Take half the gear and twice the money."
I just finished outfitting our bikes with the bags that we will use; they are pictured below: